Prevod od "už nestačí" do Srpski


Kako koristiti "už nestačí" u rečenicama:

Tak lidem dnes už nestačí kartáč a hadr, musí si koupit soupravu na leštění bot.
Više nam nisu dovoljne èetke i krpe za èišæenje cipela.
""1 0 franků na měsíc už nestačí.
"Gospoðo... 10 franaka meseèno kako smo dogovorili više nije dovoljno.
Nikdo z nás ti už nestačí.
Mi ostali prema tebi izgledamo spori i jadni.
Na tohle už nestačí selský rozum.
Ovo je odavno prešlo granicu zdravog razuma.
Když se předloha stane komplikovanější a propracovanější, pospíchat už nestačí.
Dok uzorak postaje zamršeniji, nije dovoljno da te povuku za sobom.
Jídlo a zásoby už nestačí pro naši rostoucí společnost.
Hrana i zalihe u našoj rastuæoj populaciji su retki.
Tady mé překladatelské schopnosti už nestačí, ale myslím si, že je to původ mýtu.
Tu se sve moje fensi veštine prevoðenja završavaju, ali mislim da je mit o poreklu.
To už nestačí, musíš stát na správný straně.
Trebaš biti na pravoj strani. A koja je to strana?
Cítil že už nestačí ostatním lidem v kmenu.
U putu oseti da ne može držati tempo sa plemenom.
Moc nad ničením majetku už nestačí a tak přešel k něčemu mnohem uspokojivějšímu.
Prešao je sa rušilaèke moæi na mnogo veæe zadovoljstvo.
Detnerovi na to po tom skandálu už nestačí.
Zaduženost, posle energetskog skandala... je probila rokove.
Že Lexovi už nestačí hrát si na svém písečku.
To da Lex vise nije zadovoljan igrajuci se u sopstvenom dvoristu.
Odkdy už nestačí jen zavírat zločince?
Šta se desilo sa zatvaranjem loših ljudi?
"Těmhle chuligánům už nestačí dělat bordel, teď už chtějí vidět i krev."
"Vikati više nije dovoljno, oni sad žele krv."
Hraní na klavír mi už nestačí, tati.
Sviranje klavira više mi nije dovoljno, tata.
Jsme tu, protože už nestačí mít ty nejlepší nápady, anebo nejlepší výrobu, či nejlepší distribuci produktů.
Овде смо јер више није довољно имати најбоље идеје или производњу, или најбољу мрежу дистрибуције за ваш производ.
Už nestačí nás pouze vzdělávat, paní Waltersová.
Nije više dovoljno da nas obrazujete, gðice Volters.
tři stovky už nestačí potřebuju někoho, kdo by ho hlídal, když pracuju a když ho nikdo nepohlídát, tak se sám zabije
Tri stotine više nisu dovoljne. Trebam nekoga da ga pazi dok radim. Ako ne ubiæe se.
Ale bohužel jí to už nestačí, protože překročí 40tku, a potřebuje s někým panikařit.
Али јој изненада није довољно. Напунила је четрдесету и хоће да са неким паничи.
Myslím... že nám samotná láska už nestačí.
I mislim... Ljubav više nije dovoljna.
Máš pocit, že je výcvik ti už nestačí.
Misliš da si prerastao svoje treninge.
Už nestačí dělat umění pro zábavu, a nestačí ani dělat potíže.
Nije više u redu da stvarate umjetnost radi zabave, niti izazivati? nevolje.
Birkhoff je celé decentralizoval, takže k vypnutí celého systému už nestačí zničit jen jeden server.
Биркхофф је децентрализована читав низ, тако да не могу тек тако извади један сервер за рушење система.
To ti ale už nestačí, že?
To više ne prolazi, zar ne?
Ale když dojde na financování našeho provozu, černé fondy už nestačí.
Tada je poèeo financirati naše operacije, crni fond, samo je otišlo pre daleko.
Být chytrý je má jediná obrana, ale už nestačí.
Biti pametan je sva odbrana koju sam ikad imao, ali to više nije dovoljno.
Dost věcí, aby věděl, že přirozený řád už nestačí.
Saznanju da prirodni poredak više nije umešan.
A vyvolávání jeho jména už nestačí.
I pozivanje na njegovo ime više nije dovoljno.
Ani každý Dalek na Skaro už nestačí.
Svi Daleci na Skaru više nisu dovoljni.
už nestačí jen ukázat, že umíte pracovat.
Више није довољно само да докажеш да умеш да радиш.
Tolik, co mi dáváš, mi už nestačí.
Više nije dovoljno ono što mi daješ.
0.40710806846619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?